DESCRIPCIÓN:
Flotilla presenta dos modos de juego distintos e interconectados, mientras intentas superar a tus oponentes llevando prosperidad al nuevo hogar de la humanidad. Comienzas la partida como un comandante de flota del «Lado Sumergido» (“Sinkside”), comisionado por los líderes mundiales para explorar la nueva faz del océano, rebuscar recursos en las profundidades y rescatar a cualquier superviviente que encuentres. En cualquier momento de la partida, puedes decidir pasarte al «Lado Elevado» (“Skyside”), vendiendo tus esquifes y abandonando tu vida marinera para dedicarte al crecimiento de la propia Flotilla.
La decisión de si cambiar o cuándo hacerlo, pasando de explorador del «Lado Sumergido» a colono del «Lado Elevado», define la experiencia central de Flotilla. Representan dos experiencias de juego similares pero distintas, utilizando los mismos componentes de juego y entrelazándose perfectamente entre todos los jugadores. Si cambias de lado, darás la vuelta a todos los componentes que hayas acumulado, viendo cómo tu tripulación adopta nuevos roles con ilustraciones diferentes para los mismos personajes, mientras encuentras usos completamente nuevos para tus losetas oceánicas y recursos, y comienzas a comerciar con los jugadores del «Lado Sumergido» mientras persigues nuevos objetivos. A medida que los jugadores se pasan al «Lado Elevado», se ocupan diferentes nichos, cambiando para siempre la economía de la partida. Dominar este flujo y reflujo será fundamental si quieres dar forma al nuevo rostro de la humanidad.
Como jugador del «Lado Sumergido», explorarás el océano con tus esquifes, sacando algunas de las 92 losetas oceánicas hexagonales de una bolsa y colocándolas para ayudarte a recolectar recursos de forma eficiente, descubrir valiosos artefactos de la civilización hundida y, al mismo tiempo, evitar la radiación tóxica dejada por el desastre. Bucearás en busca de suministros lanzando un conjunto de dados personalizados de inmersión, que varían según el nivel de profundidad de tus esquifes. También gestionarás cuidadosamente tus recursos, comerciando con ellos en el mercado abierto para obtener la moneda necesaria para comprar más esquifes y puestos avanzados, o almacenándolos para cuando te pases al «Lado Elevado».
Como jugador del «Lado Elevado», usarás tus recursos para construir una extensa red de embarcaciones y muelles utilizando el «Lado Elevado» de tus losetas oceánicas. Tus buceadores también asumirán nuevos trabajos como investigadores, lanzando dados de Investigación personalizados y multicolor para descubrir nuevas tecnologías que permitan a la Flotilla gestionar una población en crecimiento. También construirás estaciones de sonar, facilitando un poco la vida a los jugadores del «Lado Sumergido» que continúan explorando lo desconocido, mientras consigues bastantes puntos para ti.
En ambos bandos, también desarrollarás tus relaciones con los cuatro gremios gobernantes, cada uno de los cuales te proporcionará bonificaciones únicas y tripulantes más poderosos. Los jugadores con las relaciones más sólidas también obtendrán valiosos puntos al final de la partida.
Los componentes de Flotilla son únicos, inmersivos e interconectados. Tus esquifes podrán transportar realmente hasta cuatro barriles de recursos y tienen una forma única para cada color de jugador. Las fichas de artefacto encajan en espacios correspondientes de un tablero central de doble capa, y las ilustraciones de las losetas oceánicas se alinean para crear una disposición única de tu creciente Flotilla en cada partida.
En Flotilla encontrarás una gran profundidad estratégica y mucha variedad, al tiempo que se ofrece a los jugadores libertad para contar su propia historia. ¿Construirás la Flotilla siendo el primero en pasarte al «Lado Elevado», o permanecerás en el «Lado Sumergido» durante toda la partida, convirtiéndote en el más poderoso de todos los marineros?
REGLAMENTO EN ESPAÑOL:
APUNTE: Esta es la traducción de la edición revisada del reglamento subido por la propia editorial. El que tenéis disponible en la BGG traducido, se basa en el manual original, que tiene varios fallos y le faltan aclaraciones.


